Oblíbený výpravný seriál Cirkus Humberto je natočen podle jiného oblíbeného uměleckého díla, a sice románu spisovatele Eduarda Basse. Ten vyšel na začátku čtyřicátých let a dodnes byl přeložen do mnoha světových jazyků. 

Jak může samotný název napovědět, jedná se o příběhy lidí pohybujících se v, okolo nebo s Cirkusem Humberto. Pod taktovkou režiséra Františka Filipa tak začal vznikat nákladný a složitý projekt, který měl čítat dvanáct dílů. To si přímo říkalo o to oslovit i zahraniční produkci, aby českým filmařům podala pomocnou (finanční) ruku. 

Herci se museli naučit akrobatické kousky

Československá televize si tehdy „plácla“ se západoněmeckou TV 2000, nicméně ta samozřejmě požadovala něco na oplátku. V Cirkuse Humberto musí hrát i jejich herci. A tak Němce i Francouze čekalo to stejné co jejich české kolegy. Náročná příprava na natáčení, která obsahovala i jízdu na koni, práci se zvířaty i akrobatické kousky. 

U jízdy na koni rovnou zůstaneme, pro roli krasojezdkyně Heleny byl záměr vybrat francouzskou herečku. Ta, kterou si zahraniční produkce vybrala a zalíbila se i českému filmařskému týmu, ale od natáčení odstoupila, pravděpodobně kvůli jiným pracovním povinnostem. A tak mohlo hledání začít znovu. 

Volba padla na náhradnici Kathy Kriegel. Ta bohužel už takové pozdvižení nevyvolala, tedy alespoň ne v tom pozitivním slova smyslu. Nesvůj z ní byl hlavně český herec Josef Laufer, který v seriálu ztvárňoval Helenina obdivovatele Paola Romea. 

Kathy Kriegel není Libuška Šafránková

„Nikdy v životě jsem tak nelhal, že mám někoho rád. Čekal jsem, že tu Helenu bude hrát někdo jiný. Nejprve jsem si myslel, že to bude Libuška Šafránková, pak slibovali nějakou krásnou Francouzku, ale nakonec to byla Němka, taková kredenciózní. Nevěděl jsem, kudy ji mám oběhnout,“ posteskl si při vzpomínkách na natáčení herec. 

Kathy Kriegel ovšem nebyla Němka, byla to Francouzka. To, že jí nazval kredencí, je už věc druhá. Kathy skutečně vedle Laufera působila poněkud mohutněji. A aby těch vizuálních překážek nebylo málo, byla také vyšší, a tak si filmaři mnohdy museli dopomoci různým nábytkem, aby se výškový deficit českého herce vyrovnal a divák nic nepoznal. 

Ačkoliv Kathy Kriegel byla kvůli tomu, že není Libuška Šafránková poněkud nepopulární, v její domovině tomu tak rozhodně nebylo. Tamní diváci ji měli rádi hlavně z její, ač menší, ale zato velice populární role Raphaelly ze seriálu Růžová knihovna. Jak moc velký podíl na tom mělo to, že se před kamerou objevila od pasu nahoru nahá už necháme na Francouzích. 

I přes tento, na svou dobu, odvážný odhalující se počin se Kathy dále jako herečka nikde moc neprosadila. Nadále se objevovala ve francouzských filmech i na divadelních prknech, českému divákovi už ale navždy utkví v paměti jako krasojezdkyně Helena, kvůli které musel Josef Laufer lhát.

Zdroje: csfd.cz, expres.cz, ceskatelevize.cz