Záludná slovenština

Blízkost obou jazyků je způsobená historickou příbuzností a vzájemným ovlivňováním, zejména v dobách existence společného Československa.

Historie slovenštiny a češtiny tedy sahá do dob, kdy obě země byly součástí jednoho státu. Během této éry existoval pasivní bilingvismus, a dokonce se mluvilo o dvou podobách jednoho "československého" jazyka. I když se oba jazyky vyvinuly samostatně, byly výrazně ovlivněny společnou historií.

Jednou z nejvýraznějších odlišností mezi slovenštinou a češtinou je slovní zásoba. Slovenština má jednodušší a pravidelnější pravopis a gramatiku než čeština. Ve slovenštině se na rozdíl od češtiny neprovádí rozlišení mezi rody v minulém čase množného čísla u sloves.

Slovenština je státním jazykem Slovenska a jedním z úředních jazyků Evropské unie. Ústava Slovenska ustanovila slovenštinu jako státní jazyk, což potvrdil zákon o státním jazyce z roku 1995. Tento zákon dává slovenštině zvláštní postavení nad ostatními jazyky, aniž by se tím omezila práva národnostních menšin.

Znáte ji?

Zákon o státním jazyce na Slovensku upravuje používání slovenštiny v různých oblastech, včetně úředního styku, školství, sdělovacích prostředků a tisku. Zajišťuje právo slovenských občanů mluvit a psát slovenštinou. 

Pro více informací se podívejte na toto video: 

Zdroj: Youtube

Kodifikovanou formu slovenštiny vytvářejí jazykoví odborníci, tzv. slovakisté, v Jazykovědném ústavu Ľudovíta Štúra Slovenské akademie věd. Tato kodifikace zahrnuje pravidla pro výslovnost, pravopis, slovník a morfologii slovenštiny. Tyto normy mají závaznou platnost v různých oblastech života.

Slovenština má výjimečné postavení i v českém právním řádu. Na rozdíl od jiných menšinových jazyků, český právní systém umožňuje používání slovenštiny bez překladatele či tlumočníka v různých právních a úředních úkonech. 

Toto opatření je odrazem historických vazeb obou jazyků a přispívá k udržení kulturní rozmanitosti a jazykové identity na území České republiky. Slovenština však, i přes svou blízkost k češtině, zůstává významným a samostatným jazykem s vlastními tradicemi. Je národním pokladem Slovenska a důležitým prvkem kulturní rozmanitosti Evropské unie.

Kvíz: Pamatujete si ještě slovenštinu? Otestujte svoje znalosti. Kolik dáte z 10 slov znáte?

Zdroje: cs.wikipedia.org, slovniky.lingea.cz, www.juls.savba.sk