Soukromá očka
Randall a Hopkirk mají kdesi v Londýně soukromou detektivní kancelář. Hopkirk při autonehodě přijde o život. Stává se z něho duch, který svému příteli a společníkovi pomáhá řešit složité případy, na které by za normálních okolností sotva stačili. Nejdříve však musí vyřešit Hopkirkovu smrt. On ví, že to nebyla nehoda, jak se všichni domnívají, ale vražda…
Postavu Jeffa Randalla ztvárnil herec a muzikant Mike Pratt, Martyho Hopkirka pak herec, scénárista a spisovatel Kennett Cope.
Randall
Michael John Pratt (7. 6. 1931 - 10. 7. 1976) nebyl jen herec, ale i hudebník a skladatel. Narodil se v Londýně. Začínal pracovat v reklamě, z práce odešel a na počátku 50. let si se třemi kamarády vyrazil ve starém londýnském taxíku poznávat „kontinent“. Po návratu se jako vynikající pianista a kytarista po boku svého kamaráda, slavného anglického baviče, idola mladých a jednou z prvních rock’n’rollových hvězd živil v jazzových a skifflových klubech. Na přelomu 50. a 60. let se podílel na mnoha jeho hitech. Spolu pak obdrželi cenu za nejlepší filmovou píseň. Pratt sám je autorem dalších (i oceněných) filmových písní.
Od poloviny 60. let začal Pratt vystupovat v divadle, až přišla jeho slavná role ducha Hopkirka. Po ní následovaly další televizní seriály, objevil se i v deseti filmech. Má dvě děti, z nichž syn Guy je slavný baskytarista, který kromě svých sólových vystoupení spolupracoval s hvězdami jako Pink Floyd, Madonna, Michael Jackson a mnoha dalšími.
Prattovu kariéru poměrně brzy překazila zákeřná rakovina plic, které ve věku pětačtyřiceti let podlehl.
Hopkirk
Jen o pár týdnů starší Kenneth Cope (*14. dubna 1931) je pro změnu z Liverpoolu. Sice se rolí Hopkirka proslavil, ovšem v té době měl za sebou i jiné role. Ve Velké Británii je slavnější například jako Jed Stone v rodinném seriálu Coronation Street (1961-1966), který byl jeho první velkou postavou. V hlavních i vedlejších filmových, seriálových rolích a telenovelách se začal objevovat od poloviny 50. let. Po 42 letech ztvárnil Jeda Stonea v novém seriálu Coronation Street, ten však po několika měsících skončil a Cope tak v roce 2008 odešel do hereckého důchodu.
Za zmínku možná stojí, že mu byla nabídnuta role v revivalu Randall a Hopkirk, který se točil v letech 2001-2002. On ji však odmítnul. Je ale autorem předmluvy ke stejnojmenného retrospektivní knize (1994) a autobiografie Anette André (2018).
V roce 1961 se oženil se oženil s Renny Lister. Mají spolu tři děti: Micka (*1964), Marka a Marthu (oba *1970), podle které pojmenovali restauraci Martha’s Kitchen, kterou otevřeli v roce 1974 ve Watlingtonu v Oxfordshire.
V dubnu Cope oslavil své 92. druhé narozeniny a na Facebooku zveřejnil foto, jak si dopřává červené vínko a lahodnou pečeni. Žije v Southportu a píše sloupky pro místní týdeník.
Zdroje: www.csfd.cz, www.imdb.com, www.thesun.co.uk, en.wikipedia.org, en.wikipedia.org