V sobotu 23. dubna si svět připomněl 400. let od úmrtí jednoho z největších dramatiků Williama Shakespeara. Týdeník Dotyk ve spolupráci se startupem Geneea Analytics zanalyzoval po lingvistické stránce tři z jeho nejznámějších divadelních her.

okud by každý měsíc měl mít svého patrona, letošní duben ovládl „bard ze Stratfordu nad Avonou“. William Shakespeare zemřel 23. dubna 1616. Akce k připomenutí 400. výročí se ale konaly i daleko za hranicemi jeho rodného města.

Například tuzemská Prague Shakespeare Company vyjela se speciálním představením do egyptské Káhiry, Chicago pak básníka a dramatika připomíná celoročním festivalem Shakespeare 400, který má na programu na 850 nejrůznějších akcí. Televize BBC uvedla dokonce sitcom o Shakespearově životě. Samozřejmostí byly početné akce v londýnském divadle Globe, kde dramatik dlouhou dobu působil.

Shakespeare s umělou inteligencí

Shakespearovy komedie i dramata jsou i téměř půl století po svém vzniku stále aktuální, například pražské Národní divadlo má nyní v repertoáru hned několik jeho her. Moderní technologické nástroje pak nabízejí novou optiku, kterou lze na známé literární opusy nahlížet.

Příkladem je softwarová platforma od českého startupu Geneea Analytics, jež díky umělé inteligenci dokáže ve velmi krátké době zanalyzovat velké množství textu, ať už se jedná o e-maily, příspěvky ze sociálních sítí, nebo jiné dokumenty. Tohoto nástroje využívají například velké e-shopy, kterým software automaticky roztřídí zprávy od zákazníků, zda jde o dotaz k produktu, reklamaci nebo třeba problém s vyúčtováním.

Pro Dotyk pak Geneea exkluzivně zmapovala tři vybrané divadelní hry, které Shakespeare napsal ve svém prvním tvůrčím období do roku 1600 – Hamleta, Romea a Julii a komedii Sen noci svatojánské.

Pavučina postav

Sociogramy tří analyzovaných her, které ukazují jak jsou v nich jednotlivé postavy provázané vzájemnými zmínkami.

HAMLET

  • datum vydání: mezi roky 1599 a 1602
  • celkem postav: 23 (2 ženské, 20 mužských a 1 duch otce Hamletova)
  • celkem počet slov: 26 155
  • průměrný počet slov v každé replice: 21
  • pět nejfrekventovanějších klíčových slov v celé hře: princ, Hamlet, král, bůh, otec

ROMEO A JULIE

  • datum vydání: mezi roky 1591 a 1595
  • celkem postav: 26 (4 ženské, 22 mužských)
  • celkem počet slov: 20 931
  • průměrný počet slov v každé replice: 24
  • pět nejfrekventovanějších klíčových slov v celé hře: Romeo, láska, Julie, bůh, chůva

SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

  • datum vydání: mezi roky 1590 a 1596
  • celkem postav: 21 (4 ženské, 13 mužských a 4 elfové/víly)
  • celkem počet slov: 14 437
  • průměrný počet slov v každé replice: 26
  • pět nejfrekventovanějších klíčových slov v celé hře: láska, Demetrius, Klubko, Kdoulička, Hermie